過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ

 先日アップした「毒を食らわばさらまで」のことで、ソメイヨシノさんからいちゃもん、じゃなくて「毒を食らわば皿まで」ではないかと、指摘がありました。

 調べた結果、そめいよしのさんのおっしゃる通り、「毒を食らわば皿まで」が正しいと判明しました。訂正させていただきます。
 意味は、「一度悪に手を染めたら、悪を貫き通すしかない」と言う意味です。 

 過ちては改むるに憚ること勿れ、と言うことですぐに改めますが、あの記事、結構気にっていますので削除はしません。
 かと言って間違った知識を植え付けるのもなんだし、こっちの記事をリンクしておきます。
 しっつれ~い!おほほ~!!

クリックいただければ幸いです。
にほんブログ村 病気ブログ 乳がんへ
にほんブログ村


乳がん ブログランキングへ


関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

素敵!!

こんにちは。
そういう事が出来るって素敵です♪
私もそう在りたいと思います。

なんじゃもんじゃ!?

にゃるほどにゃ~。上には上がどんな事でもおるもんや♪
おほほで丸く収まるでええやんにゃ~。
しっかし天竺界隈は昨今天気が安定しんにゃ~!?
明日はええようやでぇ~洗濯物満タンきゃ?(笑)

Re:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

はは~っ、勉強になりました!!
今日のタイトルは読むのが難しかったです。
ふり仮名があって読めました。

Re:素敵!!(05/11)

夏姫楓さん
>こんにちは。
>そういう事が出来るって素敵です♪
>私もそう在りたいと思います。
-----
 意地張ったって仕方ないですからね。間違いは間違い。楓さん、優しいね。

Re:なんじゃもんじゃ!?(05/11)

よだきゅうさん
>にゃるほどにゃ~。上には上がどんな事でもおるもんや♪
>おほほで丸く収まるでええやんにゃ~。
>しっかし天竺界隈は昨今天気が安定しんにゃ~!?
>明日はええようやでぇ~洗濯物満タンきゃ?(笑)
-----
 それが風が強くて。洗濯物の乾きはいいんだけれど、風が強いのは何かと不便。

Re[1]:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

阿修羅男爵110さん
>はは~っ、勉強になりました!!
>今日のタイトルは読むのが難しかったです。
>ふり仮名があって読めました。
-----
 人生いろいろあら~な。確かにこのタイトル、読みにくい。

Re:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

ことわざむずかしいですよね。
夫はずっと「取りつく暇もない」と間違えていました。私もいっぱい間違えて覚えています。
ときどきTV で正解が出るとあれ?私間違っていた、と気が付きます。

Re[1]:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

灰色ウサギ0646さん
>ことわざむずかしいですよね。
>夫はずっと「取りつく暇もない」と間違えていました。私もいっぱい間違えて覚えています。
>ときどきTV で正解が出るとあれ?私間違っていた、と気が付きます。
-----
 灰色ウサギさんもそうですか?安心します。間違いは誰にでもあることですよね。
 

Re:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

ことわざを間違えて覚えることってすごく多いですね。
「まず、カイ(漢字がわからない)より始めよ」
「情けは人のためならず」
これらは間違えて解釈されていることが圧倒的に多く、
マスコミでもよく間違えて使っています。

Re[1]:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

キララ8653さん
>ことわざを間違えて覚えることってすごく多いですね。
>「まず、カイ(漢字がわからない)より始めよ」
>「情けは人のためならず」
>これらは間違えて解釈されていることが圧倒的に多く、
>マスコミでもよく間違えて使っています。
-----
 間違いはどこにでもありますよね!私だけじゃないって、いいことだわ!

Re:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

こんにちは
230グラムは入院前ですよ。いまはまだ食べられないでしょうね。なんせ、おかゆのときはお米は50グラムでしたから。
卵ですが、入院前に置いていった卵があったんですよ。退院して(4ヶ月後)見たら、カラが内側からとけるんでしょうかね。ひびが入ってるのもありました。(笑)

Re:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

こんにちは
「毒を食らわば皿まで」で良かったのですね。「毒を食らわば、さまで」ならくうみんさんの説はわかりますが、お皿まで食べちゃいなさいという意味だったのですね。

ご飯230グラムは入院前の量ですよ。では今の120~130グラムは普通なんですか(笑)

ま、卵は適当に・・・・・

Re:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

弘法も筆の誤りもある通り、くうみんさんもたまにはありますね。

素直に対処できるとことが、凄いですよ~Σヽ(`д´;)ノ うおおおお!

Re[1]:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

デリカ伯爵さん
>こんにちは
>230グラムは入院前ですよ。いまはまだ食べられないでしょうね。なんせ、おかゆのときはお米は50グラムでしたから。
>卵ですが、入院前に置いていった卵があったんですよ。退院して(4ヶ月後)見たら、カラが内側からとけるんでしょうかね。ひびが入ってるのもありました。(笑)
-----
 4か月ですか、それは知りませんでした。長い入院でしたね。

Re[1]:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

デリカ伯爵さん
>こんにちは
>「毒を食らわば皿まで」で良かったのですね。「毒を食らわば、さまで」ならくうみんさんの説はわかりますが、お皿まで食べちゃいなさいという意味だったのですね。

>ご飯230グラムは入院前の量ですよ。では今の120~130グラムは普通なんですか(笑)

>ま、卵は適当に・・・・・
-----
 卵は適当で大丈夫です。今120グラムくらいを食べているんですか?
 普通です、全くの普通です。

Re[1]:過ちては改むるに憚ること勿れ(あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ(05/11)

1988カーライフさん
>弘法も筆の誤りもある通り、くうみんさんもたまにはありますね。

>素直に対処できるとことが、凄いですよ~Σヽ(`д´;)ノ うおおおお!
-----
 いや~、お恥ずかしいことです。間違いは誰にでもあるということで、許していただきます。
検索フォーム
面白いと思ったら、クリックしてください。励みになります。
プロフィール

ひねくれくうみん

Author:ひねくれくうみん
 年齢一億歳。
 
 病んだ乳を抱えて今を生きる。また走り始めた。涙を流しながら。

メールフォーム
くうみんにメールはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
過去記事一覧表はこちら ↓

全ての記事を表示する

アクセスカウンター
今訪問している方は?
最新記事
カテゴリ
お好きなテーマはどれ?
最新コメント
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR